Мы с удовольствием представляем вам
фоторепортаж о путешествии в Россию
студентки университета Монс-Эно
Натальи Шьем. Она стала победитель-
ницей первого конкурса по русскому
языку, организованного в Брюсселе в
марте месяце 2007 года.
Победители конкурса награждались призами Посла Российской Федерации.
Наталья получила Первую премию (бесплатную поездку в нашу страну на десять дней).
Поездка Н. Шьем была организована Международным фондом А.С.Пушкина в июле 2007 года.
Результатом этой поездки явился этот богатый репортаж о нашей стране глазами бельгийской студентки.
Вот несколько отрывков из письма Натальи адресованного Российскому Послу и служащим посольства :
«Я получила незабываемые впечатления. Трудно передать чувства, испытываемые при посещении мест, о которых так много наслышан. Кроме Санкт-Петербурга мы посетили множество других исторически интересных городов и селений и много узнали об истории России, о быте русских и … об их кулинарном искусстве !
К тому же путешествие предоставило мне возможность говорить на русском языке и даже несколько раз выступать в качестве переводчика с французского на русский, с русского на французский, а также с русского на английский языки.
Эта поездка меня обогатила разносторонне и я вас искренне ещё раз благодарю за всё».
2007 - Saint-Pétersbourg: visite de l'hôpital N.N. Petrov
2008 - Moscou, réunion des familles de la noblesse
2009 - Tallinn: Remise du prix Pouchkine
2009 (avril) - Bruxelles réception Ambassade de la Fédération de Russie à l'occasion des 200 ans de la naissance de Nicolas Gogol, des 210 ans de la naissance d'Alexandre Pouchkine et des 10 ans de la Fondation Internationale Pouchkine
2009 - Moscou (juin) - Réunion des descendants d' Alexandre S. Pouchkine
2009 - Riga (octobre)
2009 - Voyage groupe Pouchkine Moscou - l'Anneau d'or - Kazan
2010 - Voyage groupe Pouchkine à Saint Pétersbourg et l'île de Valam
|